The battle for BSL
Deaf people are taking the government to court - we hear why.
More than 250 deaf people are taking the UK government to court over the lack of British Sign Language (BSL) in televised Covid briefings at the start of the pandemic. Nikki is joined by campaigner Lynn Stewart-Taylor and deaf journalist Liam O'Dell to discuss why this case is so important.
We are joined by actor Leo Long, the star of the new Netflix film, I Used To Be Famous.
And the story of the blind Instagrammer who used her AI description software to discover that the pictures she had been sent by an interested male were not very flattering about the assets he is presumably rather proud of.
Producers: Keiligh Baker, Amy Elizabeth and Emma Tracey
Recording / mixing: Dave O'Neill
Editors: Damon Rose and Jonathan Aspinwall
Transcript
NIKKI- We went to see the Fleet Foxes in concert.
EMMA- You went to a concert? Lovely.
NIKKI- I went to a concert. You know my love for music.
EMMA- Yes.
NIKKI- I love the Fleet Foxes. I introduced Rach to the Fleet Foxes, Rachel being my sister. She also quite fancies the lead singer. But yeah, we drove all the way up. My boyfriend came; Rach and her PA came, Soph. And we had a lovely old time. And honestly, Emma, nothing happened that like caused any problemos with two disableds going on tour and going to a concert.
EMMA- Parking was okay?
NIKKI- Parking was dandy. Hotel was brilliant.聽
EMMA- The viewing platform was all right?聽
NIKKI- It was lovely. It was at the back, but the venue that we went to wasn鈥檛 enormous. No one鈥檚 heads were blocking my view. We were right by the bar. Honestly, we got really looked after; someone went and got the drinks for us as well.聽
EMMA- Oh my gosh, that is the dream, because you spend half your time at gigs waiting at the bar for a drink. So, that is actually the dream.聽
NIKKI- It was ooh la la.
EMMA- So, nothing went wrong?聽
NIKKI- Nothing went wrong. The only thing Rach and I, my sister, we were going to get two taxis, accessible taxis, and we dialled and it seemed there was only one in the area. So, I gave that taxi to Rach and my boyfriend was like, I鈥檒l drive. He鈥檚 got a big van, he鈥檚 got a ramp, so it was like stick the old chair in the back. So, it was all a bit off the cuff. But we did it and it was lovely.
EMMA- So, you didn鈥檛 fall off the viewing platform?聽
NIKKI- Didn鈥檛 fall of the viewing platform, no we did not, no. and they were brilliant the Fleet Foxes. Honestly, see them live. They are amazing.聽
EMMA- Yeah. You weren鈥檛 asked for proof of disability on the way in or anything?
NIKKI- [Laughs] No. Do you know what, Emma, the two girls that rocked up in their electric wheelchairs with headrests weren鈥檛 asked if they were disabled.
EMMA- Well, I鈥檝e heard of people being asked for medical evidence before they go into a concert. Do you really need that carer with you? What are they actually going to do for you? Could you not go in without them?聽
NIKKI- No, it was more like, do you want another carer.聽
MUSIC- Theme music.聽
NIKKI- This is Access All, the 91福利社鈥檚 disability and mental health podcast. Thanks so much for listening. I鈥檓 Nikki Fox and I鈥檓 in London.聽
EMMA- And I鈥檓 Emma Tracey and I鈥檓 in Edinburgh.
NIKKI- Now, get ready to be shocked because we have got some very rudey-dudey audio description for you later. Plus:聽
STEVIE- Yeah mum, Vinnie and I are going to do a gig. It鈥檚 going to be banging.聽
NIKKI- That鈥檚 a clip from the Netflix film, I Used to be Famous. We鈥檙e going to be speaking to its lead actor, Leo Long, later.聽
Now, remember back in the early days of COVID at 5 o鈥檆lock every day there was a televised briefing from Downing Street, giving us all the latest information about the virus we all needed to know about.聽
BORIS- Good evening. The coronavirus is the biggest threat this country has faced for decades. And this country is not alone. All over the world we鈥檙e seeing the devastating impact of this invisible killer.
NIKKI- Now, as this episode of Access All lands on your phone or smart speaker 276 deaf British Sign Language users are taking the UK government to court. They want compensation for lack of access to key coronavirus information. When the first nine of the briefings in March 2020 went ahead without any BSL Lynn Stewart-Taylor started the hashtag 鈥榃here is the interpreter?鈥� to raise awareness. It was after then that onscreen BSL became available on the 91福利社 News channel and iPlayer, but deaf people still felt shut out because interpreters weren鈥檛 at the event itself. Scotland, Wales and North Ireland had interpreters at their actual briefings from the start, so two and a half years later on International Day of Sign Languages the campaign for answers on why Downing Street didn鈥檛 follow suit continues. Lynn鈥檚 here to tell us the rest. Hello Lynn.
LYNN- Hi. Thank you so much having me here to join you guys today. Thank you.聽
NIKKI- Now, Lynn speaks British Sign Language, so the voice that you鈥檙e hearing now is her interpreter Moira. And in the studio right next to me, my left-hand man at the moment, is deaf journalist Liam O鈥橠ell. Now, Liam has followed the story from the very beginning and he is here to help us with the tricky bits. Because it's fair to say it鈥檚 quite complicated, isn鈥檛 it, Liam?
聽LIAM- Yes, there鈥檚 a lot of legal side of things to get your head around for sure.聽
NIKKI- Let鈥檚 wrap our bonce around the legals first. Lynn, first of all what difference does it make if the signer is an onscreen signer in the corner of the screen or actually there in person? Why is it important?
LYNN- The difference is huge in terms of an in-vision interpreter and the interpreter being there, because the rest of society were able to just tap on 91福利社 One and have that access. Whereas the rest of us had to search for these channels, or attempt to understand via subtitles. We had such limited choice in terms of where we got that information from. So, of course you can understand we didn鈥檛 feel a sense of belonging, we didn鈥檛 feel valued. That would have made us feel valued. We would have felt we were part of British society, the wider community, but we don鈥檛 feel that way at all. We feel excluded. We feel there鈥檚 an element of shame from the government in terms of our society. And they just think oh, we didn鈥檛 think about it at the time. That鈥檚 not an excuse. We鈥檙e not an afterthought. There should be foresight.
NIKKI- When the pandemic started everyone was terrified, disabled or not. But you didn鈥檛 have access to those first nine briefings; they had no BSL. I would like you to explain why subtitles don鈥檛 work for everyone who鈥檚 deaf. Because there were subtitles, weren鈥檛 there?聽
LYNN- Yes. I am a BSL user, and BSL itself is a very rich language. It has its own grammar, it has its own structure, it has its own linguistics; it鈥檚 an official language the same as any other language. We can be lecturers, we can work in any jobs we want with that language because we have the capabilities because it鈥檚 such a rich language. Now, in terms of English the education that deaf people received was appalling and therefore we struggle. We were forced to lipread. We pick up maybe 30% of a conversation via lipreading. So, imagine growing up in school and being forced to lipread and how much, or how little I should say, you鈥檙e picking up. So, how are you meant to develop your English skills if that鈥檚 what you鈥檝e got in terms of education?聽
NIKKI- There really were people that could not get that information in any way, because for the first nine briefings there was no BSL, and some deaf people, from what you鈥檙e telling me, can鈥檛 read English, so there was no information.聽
LYNN- Absolutely. And it鈥檚 terrifying. So, lots of deaf people were out there, taking their lovely long walks, going to the shops thinking, oh it obviously isn鈥檛 anything too serious. But the rest of society knew it was. The realisation came when we realised it was on every channel. And we then had to rely on other people, rely on other people to give us that information, because the government weren鈥檛. so, thank goodness to organisations such as RAD, Sign Health, BDA, so at 5 o鈥檆lock they鈥檇 have their briefing. We鈥檇 wait with massive anticipation thinking what are they saying now, what are they saying now. They obviously had to watch it, understand it, translate it, get an interpreter or get a deaf person to sign it, and then it would be two hours later before we鈥檇 even have access to that information. that is not acceptable. Two hours later. Who would accept that? Nobody would accept that.聽
NIKKI- I know.聽
LYNN- It was just we didn鈥檛 feel any value at all.聽
NIKKI- Just bringing Liam in here actually, Lynn. Thank you so much. Liam, what reason did the government give for not having an in-person interpreter?聽
LIAM- So, they responded to a parliamentary decision that was signed by a few thousand 鈥� I don鈥檛 know the number off the top of my head. But the reason they gave is limited space. And over time, funnily enough, as we look back on it, that excuse kind of crumbled over time. Obviously there was Caroline Nokes, the chair of the Woman and Equalities Select Committee in the Commons basically saying, find another room, there are many other rooms in Downing Street that will do the job. Obviously it was undermined as well when Dominic Cummings was in the Rose Garden and was perfectly able to give a press conference out there. But then also in that same response they were saying, oh yeah, limited space, social distancing, the government practises social distancing. And as some people involved in the campaign have pointed out, well the government says it practises social distancing and then Partygate happened. So, a lot of the arguments that it was giving, primarily limited space, don鈥檛 stand up to scrutiny anymore.聽
NIKKI- Because there was a successful judicial review, wasn鈥檛 there, in 2021 where two of the Downing Street briefings were found to be unlawful under the Equality Act. Two. Explain that to me.
LIAM- The on-screen interpreter was eventually provided by the 91福利社, not the government. And the 91福利社 had its own stipulations as to when it would provide that interpretation. And it said it would not do it for these scientific briefings. So, just to make the distinction between the two: ministerial briefings were the ones where Boris Johnson were in front of the camera, or Rishi Sunak, Matt Hancock. The scientific briefings were the ones which were presented by Chris Whitty, Patrick Vallance, Jonathan Van-Tam. And the 91福利社 said they would not provide interpretation for that whatsoever. So, what essentially happened was the government relied on the 91福利社; the 91福利社 said they weren鈥檛 going to do it. So, there was no interpretation whatsoever. And that then led grounds to a claim from the deaf campaigners, and the judge agreed. And they were found in those two instances where the scientific briefings happened that they were in breach of the Equality Act.
NIKKI- So, why is that you and Lynn and over 250 other deaf people are still going down the legal route now? Is that not done and dusted?
LIAM- So, there鈥檚 a real sense from the government that they鈥檙e just not taking this seriously, they鈥檙e not taking this as seriously. Conferences are still happening where interpretation is not being provided there in-person. And one of the things with that is if it鈥檚 in-person you don鈥檛 have to worry about it being just on the 91福利社 or just on one particular channel, because it鈥檚 accessible by default. And you think just to recent examples, Liz Truss stood on the steps of Downing Street making her first speech as Prime Minister, no BSL interpreter was next to her. So, there鈥檚 the sense that the government still doesn鈥檛 get it.聽
EMMA- Liam, what is this current hearing about?
LIAM- This one 鈥� and you鈥檝e kind of touched upon it previously 鈥� relates to those first nine briefings where there was nothing whatsoever. So, this case tomorrow is asking whether or not deaf people should be compensated for that. And the hearing basically will see solicitors, barristers representing the deaf community, making the case that they should, and the government obviously arguing that they shouldn鈥檛. That鈥檚 the basic crux of the issue, if you like.聽
NIKKI- Okay.聽
LIAM- In the conversations that I鈥檝e had with the solicitor involved it definitely seems as though we鈥檒l get a decision on the day, just because the government wants to strike this out as soon as possible. And then of course depending on either result, whether it goes in the government鈥檚 favour or goes in the deaf community鈥檚 favour, there may well be appeals. And Lynn鈥檚 made clear already in the run up to this court case tomorrow that it鈥檚 not about the money involved when they鈥檙e claiming compensation for this; it is merely or more a punitive measure to basically hit the government a little bit financially to say, look this is what will happen if you keep treating deaf people as second class citizens with access. This is a government that just a few months ago was praising how wonderful it was to throw its support behind the British Sign Language Act campaign, and they鈥檙e still actively working on it. there鈥檚 an advisory board that they鈥檙e trying to set up and it鈥檚 all lovely jubbly, if you were. But then behind the scenes they鈥檙e still showing this attitude whereby they鈥檙e not including deaf people in briefings. So, we need more action, not just kind of platitudes at this point. We need a greater sense of them being aware of the accessibility barriers that they鈥檙e creating.聽
NIKKI- So, a government spokesperson said to us, 鈥榃e are committed to supporting disabled people and establish BSL interpretation at the Number 10 COVID press conferences via the 91福利社 News channel and iPlayer, available on all TV packages as part of Freeview. The 91福利社 also made their video feed for the BSL interpreter available to all other broadcasters and for use on Number 10 social channels鈥�. They go on to say, 鈥榃e continue to work across government to ensure that information and guidance is fully accessible鈥�. In a nutshell how do you feel about that statement?聽
LIAM- They keep passing the blame.聽
LYNN- All talk no action. I鈥檓 sure it looks great on paper, but just prove to us that you鈥檙e going to do this. Action it rather than talk about it. And then we鈥檒l feel like we鈥檙e valued. But right now it鈥檚 just a piece of paper with words on it.聽
EMMA- Lynn, what do you hope to get from bringing this to court? What would your ideal outcome be?
LYNN- Acceptance in the wider society. An acceptance that they鈥檝e done us wrong and make it right. It鈥檚 never too late. Just change it, that鈥檚 it. Just put an interpreter in place. It鈥檚 such a simple, simple solution. Think of your deaf citizens that live in this country and include us.
EMMA- And have an interpreter at all public government briefings, is that it?
LYNN- Yes. I mean, I would like for that to be a thing. And I feel like access has actually got worse. We need to be considered again. We鈥檝e achieved a lot, and it was a terrifying time, but we actually joined forces and I think the strength of the community has actually increased.聽
EMMA- It does feel like a real community thing actually. You鈥檙e all going to watch it virtually, there are going to be people in there, and there鈥檚 even a plan to go to the pub afterwards to celebrate International Day of Sign Language, is that right?
LYNN- Yes, exactly that.聽
NIKKI- Well, thank you both. Thank you, Lynn. Thank you Liam for coming in as well. It鈥檚 been a real pleasure speaking to you. And I hope a lot of people that weren鈥檛 familiar with the situation facing deaf people at that time will get a better understanding of what it鈥檚 like to be information-less for a period of time, during the most terrifying of times.聽
EMMA- Nikki, I see you鈥檝e done sort of Instagram reel this week. I mean, I didn鈥檛 watch it because I always think reels aren鈥檛 going to be accessible. Was it accessible? What were you doing?聽
NIKKI- I was going to say, well that鈥檚 charming. Okay, I鈥檝e made this pledge that I鈥檓 going to try and be better on social media because I feel this is where my career is falling short and rubbish. I had a couple of hours to myself, I鈥檓 going to do a video, so I thought yeah, get on it. I was like, right be a good disabled, get your captions going, you know, you are the disability correspondent at the 91福利社, make sure you subtitle this video. Couldn鈥檛 work it out because I鈥檓 technically inept. But I found how to do it 鈥� called my sister 鈥� very proud of myself. Watched it back after I uploaded it, the captions stopped halfway.聽
EMMA- Oh, after all the work?聽
NIKKI- They did. But what would I need to do to make it accessible for you, Em? Just not do a reel?
EMMA- Yeah, just stick a video up there. Do you know what, I don鈥檛 even go into reels because I鈥檓 afraid of them. I just think it鈥檚 going to be inaccessible. And there are so many inaccessible things in my life 鈥� oh, here I go again 鈥� that I just sort of stick to what I know often.聽
NIKKI- I鈥檒l be honest with you, Emma, I didn鈥檛 think I was doing a reel; I thought it was just a video. That about says it all, doesn鈥檛 it?
EMMA- Yeah, yeah.聽
NIKKI- But Dave, our studio manager behind the glass, we call him the wizard. He鈥檚 a technical genius. He sent us this video the other day. It鈥檚 from a blind influencer and she鈥檚 telling us about an unexpected photo she received. Now, even though people know she can鈥檛 see it seems that some men like to send her pictures that she describes as:
CLAIRE- A lot of lower regional area pictures from guys.
NIKKI- She has to use AI technology to tell her what is in pictures, and the technology isn鈥檛 always perfect.聽
CLAIRE- Maybe they don鈥檛 believe I鈥檓 blind, but I rely on a screen reader to narrate my phone to me, and it also narrates images. And I have just received an image, and I have to share this with you, this is what my screen reader has described to me: 鈥極ne face, probably a mushroom growing in the ground鈥�.聽
EMMA- So, obviously it looked at the picture that Claire Sisk got sent, that鈥檚 the influencer we鈥檙e talking about here, and decided that rather than the lower regions of a man, it was probably a mushroom growing in the ground.聽
NIKKI- Oh, I just love it so much. What else could you use to describe? That鈥檚 brilliant.聽
EMMA- Well, I鈥檓 sort of hoping a cucumber maybe.
NIKKI- Aubergine.聽
EMMA- What鈥檚 AI technology, Nikki?
NIKKI- Artificial intelligence, doody.
EMMA- What does it mean?
NIKKI- Emma, you鈥檙e testing me. This isn鈥檛 on the script. I鈥檓 thinking Terminator, Skynet.
EMMA- Isn鈥檛 it the technology is sort of using intelligence, or whatever that means, to kind of guess at stuff to be a bit more human? Is that what it is?
NIKKI- Yes, Emma Tracey, that鈥檚 what it is. Emma Tracey, I don鈥檛 have any idea.
EMMA- I know, that鈥檚 why I asked you!
NIKKI- I always say AI but what is it? I think robots, do you know what I mean?聽
EMMA- Well, I just thought if I heard AI technology I might not necessarily know what it means. But I also knew you didn鈥檛 know what it means, that鈥檚 why I asked you.聽
NIKKI- I鈥檒l tell you what, I鈥檇 love to know what the audio description is like for Naked Attraction.聽
EMMA- What is that? Is that the programme where everyone has to get naked the first time they meet?
NIKKI- Get their bits and bobs out yeah, yeah, yeah. You choose someone by your naked body.
EMMA- Well, the first time I ever went to the cinema to see audio description it was for Brokeback Mountain, which has quite a lot of sex scenes. Or maybe it only has one sex scene, but it seemed like a long sex scene because it was audio description and I wasn鈥檛 used to that.聽
NIKKI- Oh amazing. What did they say?
EMMA- So, I can鈥檛 remember the exact description from Brokeback Mountain, but the kind of thing audio describers usually say is, 鈥楽he looked into his eyes lovingly. He puts his arm around her and draws her in for a deep kiss鈥�.聽
NIKKI- Oh, a deep kiss.
EMMA- Yeah.
NIKKI- Wowzers. What about 50 Shades of Grey?
EMMA- I haven鈥檛 watched that, Nicola.
NIKKI- No, I haven鈥檛 either. But can you imagine the audio description on that?聽
EMMA- You see, I read a lot of audio books as well so I鈥檓 used to other voices saying really sort of 鈥� not that I listen to audio porn 鈥� but really sort of sexy things.聽
NIKKI- I鈥檓 doing that really annoying thing, because I don鈥檛 have a clue what it鈥檚 like, getting all excited about it and sounding like a bit of a perv.聽
EMMA- It would be quite good if there was an audio describer that just followed me around.聽
NIKKI- That would be good.聽
EMMA- Just saying, 鈥楴ikki sits down in the studio. She looks tired, but ready for a great podcast鈥�.
NIKKI- That鈥檚 quite good, that. 鈥楴ikki clearly missed her mouth when she drunk her coffee and had stains all over her top. Nikki couldn鈥檛 find a brush this morning.鈥� Dave, the wizard in the studio, didn鈥檛 bank on us doing this when he sent us that clip.聽
EMMA- Oh my gosh, Dave has found us a clip of the TV show Naked Attraction.聽
NIKKI- Oh Dave, you filthy, filthy genius. [Music] Stop it!
CLIP- She scans the smorgasbord of shlongs on display鈥�
NIKKI- No!
CLIP- 鈥rom lengthy trouser snakes to peckers.聽
NIKKI- No!
CLIP- Ally purses her lips, browsing the offerings like she鈥檚 perusing a dinner menu.聽
NIKKI- Oh that is鈥he said shlong!
EMMA- And trouser snake.
NIKKI- Browsing like she鈥檚 browsing a dinner menu.
EMMA- But this is not objective. Audio description is supposed to be reasonably informative. But they鈥檙e just throwing in words there.聽
NIKKI- I don鈥檛 know what it鈥檚 like to not see, but if I couldn鈥檛 see I鈥檇 want to hear the word schlong.聽
EMMA- But trouser snake though. If you can鈥檛 see and you don鈥檛 read magazines and stuff you might not even know what a trouser snake is.
NIKKI- No, that鈥檚 true. But browsing the various schlongs like she鈥檚 browsing a dinner menu.
EMMA- It鈥檚 one of the usual describers as well. I鈥檝e heard her describe Coronation Street, children鈥檚 stuff on CBeebies. The describers are my friends now. And when I hear them say that sort of chat I鈥檓 like how can I now listen to you do the Twirlywoos tomorrow morning?
NIKKI- This has thrown you, hasn鈥檛 it, Ems?
EMMA- It鈥檚 just I wish it wasn鈥檛 her. I wish it was someone else.聽
NIKKI- Oh, you like her. You know this鈥�
EMMA- She鈥檚 like a middle aged lady. She seems like a nice lady.
NIKKI- She鈥檚 having a whale of a time. That鈥檚 the best gig she鈥檚 ever had. She didn鈥檛 mention the pubic hair, but then pubic hair it鈥檚 gone now, hasn鈥檛 it? we鈥檙e all bald, aren鈥檛 we?
EMMA- No comment.聽
MUSIC- Access All with Nikki Fox.
NIKKI- We鈥檙e a very good judge of talent here at Access All. We鈥檝e given a platform to many accomplished people including your presenters, of course. And today is no exception. Leo Long is a 21 year old actor, a model, drummer and banjo player, who is also neurodivergent. Now, after performing in orchestras and folk bands he spotted an advert for an autistic drummer to be in a Netflix film. He applied, totally smashed the audition and bagged the lead role in I Used to be Famous. Joining us now is the wonderful Leo Long. Hello Leo.
LEO- Hello.聽
NIKKI- So lovely to meet you. How are you adjusting to life as a film star, Leo?
LEO- Oh, it鈥檚 been a very wonderful moment for me.聽
VINCE- [Clip] Stand up man. Phew. You鈥檙e a rock star, bro. Take a deep breath. Can you hear that? They鈥檙e calling our name, bro. Can you feel that?聽
LEO- Yes, Vince, I鈥檓 feeling it.
NIKKI- I watched it last night, Leo. Honestly, I don鈥檛 know whether it鈥檚 because I鈥檓 just getting more emotional as I鈥檓 getting older, but I was welling up all the way through it. I absolutely loved it. It鈥檚 the kind of film I adore. You know like School of Rock, I鈥檝e watched that about 5,000 times.聽
EMMA- Yeah, Fame.
NIKKI- Anything with music I absolutely love. No, I didn鈥檛 watch Fame. I never watched Fame, Emma. But I just absolutely loved it. And to give a brief rundown you play a character called Stevie, who鈥檚 a very talented drummer, who also happens to be autistic. And you play alongside the other character called Vince, who used to be very famous in a boy band style group, didn鈥檛 he, 20 odd years ago. And he鈥檚 a bit down on his luck now, and he has a chance meeting with you, and it kind of changes his life. That鈥檚 probably a good way of explaining the film. And oh, it鈥檚 beautiful. You two are brilliant together. What was that relationship like with the actor who played Vince in the film?聽
LEO- Me and Ed Skrein are like a little, big brother at the moment. We鈥檙e both Liverpool fans. We had great chemistry by reading lines together.聽
VINCE- Stevie, I need to level with you okay. Dude, what do you want more than anything else in this entire world?
STEVIE- I want to go to a music school.聽
VINCE- Right. Listen, if we do this gig it鈥檚 going to open up some real opportunities for you man. I鈥檝e got some really important people coming down. Do you know Austin Roberts? No? All right, well he鈥檚 a really big deal, right. And if we impress him, Stevie, we might be able to go on tour. Imagine me and you on tour together.聽
STEVIE- That鈥檚 a lot of performances.聽
VINCE- Yeah.聽
NIKKI- Oh, I love that. And is it right, before you started acting 鈥� obviously I know you鈥檙e a musician because I can tell from the film you were definitely playing those drums 鈥� but your passion is music, isn鈥檛 it? And it鈥檚 a big passion of mine. I actually studied it at uni. I wasn鈥檛 as good as you, nowhere near.聽
LEO- Firstly I played drums. My instruments are bodhran, bazooka and banjo.聽
EMMA- Bodhran, I鈥檓 Irish and I鈥檓 proud of that. And we love our bodhran. How did you get into playing the bodhran?
LEO- That鈥檚 a good question. Since I was 16 I got the bodhran and I took it to a folk festival. Then I went to Ireland with my grandparents and I鈥檝e been inspired by a band member called Brian Dunphy from the High Kings. And I saw my first High Kings gig in Tipperary in Golden GAA Place.聽
NIKKI- I don鈥檛 know these. Do you know, Emma?
EMMA- It鈥檚 a traditional Irish band. But the bodhran is really technical. It looks like just a big circle of hide on a bit of wood, but it鈥檚 a really technical instrument. And people learn from each other how to play it. It鈥檚 kind of a one person teaches the next person teaches the next person. I鈥檓 sure there鈥檚 a ton of YouTube videos as well. It鈥檚 quite a tricky one, isn鈥檛 it, to get really good at?
LEO- Yeah.聽
VINCE- [Clip] I got us a gig at Peckham鈥檚 finest. But if we鈥檙e going to do it we need to practise, man. We need to rehearse, rehearse, rehearse. What do you think, man?
STEVIE- I鈥檝e never had a gig in my entire life.
VINCE- Yeah, this is your chance, dude!
STEVIE- So scary though. I don鈥檛 like big crowds and sudden things.聽
MUM- Everything all right, Stevie?
STEVIE- Yeah mum. Vinnie and I are going to do a gig. It鈥檚 going to be banging.聽
NIKKI- I love that song that you play, the very first song. Was that an original song?聽
LEO- It鈥檚 written by the London Grammar band.聽
NIKKI- Oh, was it London Grammar?
LEO- Yeah, that鈥檚 right. They make good soundtracks which literally fit the story for I Used to be Famous. [Music]聽
NIKKI- This music really does fit it perfectly. I had no idea London Grammar wrote that. That鈥檚 really interesting.聽
EMMA- I know. They鈥檙e huge. Thinking about being neurodivergent what does that look like for you?聽
LEO- It鈥檚 a good thing for me. I really love all the ideas that came out of my head. Actually when I do the film as a neurodivergent actor I really want to punch the barrier so other neurodivergent people can follow me and have a great career in their industries.聽
NIKKI- Is that something that鈥檚 very important to you, Leo, to be a role model for other people who are neurodivergent?
LEO- Yes. I think the music made me want to go forward in life.聽
NIKKI- Yes, me too. You know, funny when I was young 鈥� I鈥檓 now 100 years old 鈥� I got given free piano lessons in school. Because I鈥檓 disabled, Leo, I鈥檝e got a physical disability, so I use a little mobility scooter to get around. I got given free piano lessons because I couldn鈥檛 do PE like all the other kids could. So, that is what got me into music. [Song]
LEO- I鈥檓 very proud of that film. For my time in those I鈥檇 rather be in for an acting job forward in my life.聽
NIKKI- Well, it鈥檚 a good job you鈥檙e starring in Shakespeare鈥檚 Much Ado About Nothing then really, isn鈥檛 it?聽
LEO- That鈥檚 right. I was very excited for touring around England.聽
EMMA- Tell me about your character.聽
LEO- I am playing the role of the watchman, Hugh Oatcake.聽
NIKKI- What a name.聽
EMMA- Did you just say Oatcake?
NIKKI- Oatcake.
LEO- Yes, that鈥檚 right.聽
NIKKI- Oh, I could eat an oatcake now.聽
EMMA- Yeah. What鈥檚 he like?
LEO- He鈥檚 like a very confident watchman who really wants to do their jobs. And they capture two villains, Borachio and Conrad, and then bring them back to Dogberry and Verges.
NIKKI- This is exciting, isn鈥檛 it? I had a thoroughly enjoyable evening last night watching you. You are absolutely brilliant.聽
LEO- Thank you so much for having me.聽
NIKKI- Thank you darling. Now, listen, if you want to see Leo in action you can watch I Used to be Famous. It鈥檚 available in the cinemas or it鈥檚 on Netflix. And if Shakespeare鈥檚 more your bag he鈥檚 in Much Ado about Nothing, and that鈥檚 touring across the UK and there will still be a few dates left, so check that out.聽 [Music] Well, what a show, Emma.聽
EMMA- Another cracker methinks. It鈥檚 been really good fun anyway.聽
NIKKI- Thank you so, so much for listening. And as always, keep your messages coming in; we absolutely love to hear from you. And if you like what you hear throw two dogs a bone.聽
EMMA- Two bones, I鈥檓 going to say.聽
NIKKI- Two bones, and click on subscribe on the Access All Sounds website, or wherever you get your podcasts.聽
EMMA- And you can always rate us as well.聽
NIKKI- Oh yeah.
EMMA- If you think that we deserve that. Five stars please, that would be great. And a review also really, really helps us to get up those charts.
NIKKI- Can we do our own review?
EMMA- I might pop in myself and do a little review.
NIKKI- Those two are really good, really hot. Well, thank you all for listening, it鈥檚 been a great one, and we will see you next week. Bye.聽
EMMA- Bye.聽
CLIP- 鈥業 could feel our house shaking.鈥� 鈥楾hat was one of the scariest battles.鈥� 鈥業鈥檓 traumatised.鈥� 鈥業鈥檓 completely destroyed.鈥櫬�
VICTORIA- Hello, I鈥檓 Victoria Derbyshire, one of the hosts of Ukrainecast. We actually put out the first episode of Ukrainecast on the very first day of the war when Russia invaded Ukraine.聽
CLIP- This is a European country and it鈥檚 at war. It鈥檚 extraordinary.聽
VICTORIA- So much has happened since then, and all the way through we鈥檝e been trying to tell people鈥檚 stories, what鈥檚 really happening on the ground in Ukraine.聽
CLIP- My elder daughter was lying on the ground. She had been dead.
VICTORIA- And we鈥檒l be here for you, making sense of it all for as long as we need to be.
CLIP- 鈥楶eople were being snatched and disappearing.鈥� 鈥楶eople took to the streets even after the Ukrainian forces had gone.鈥櫬�
VICTORIA- Ukrainecast is made by the same 91福利社 News team that makes this podcast.聽
CLIP- This is it, this is the war of the direst evil against all of humanity.聽
VICTORIA- Listen to Ukrainecast on Mondays, Wednesdays and Fridays. Just search for Ukrainecast on 91福利社 Sounds.聽
Podcast
Get the latest episodes of the Access All podcast the moment a new episode goes live!
Podcast
-
Access All: Disability News and Mental Health
Weekly podcast about mental health, wellbeing and disabled people.