91¸£ÀûÉç

Tom tells Helen he’s confused as to why she’s acting as if the new milking parlour is the obvious next step for the farm. Helen insists it’s just about belief in her business, and expansion of the farm, which will benefit Tom too. She suggests they discuss it calmly rather than falling out – getting a quote isn’t the same as ordering a parlour. It’s the bare minimum needed for putting a business proposal together. Fine, says Tom, he’ll work on a proposal too. Helen’s in favour – then they can each present their case to the family.

Ed discovers Keira’s found her own work experience placement at Rewilding Ambridge. Clarrie remembers when Keira helped make bat boxes as a child. Ed doesn’t recall, and Keira huffs that he was probably distracted by something George was doing at the time. Ed protests he’s always asked Keira to do things with him, but she’s often buried in her phone. George arrives and immediately winds Keira up, resulting in her storming out. Later she apologises for shouting, and for bolting at New Year. She admits she finds it hard to talk, and at New Year they were too worried about George to listen to her. Ed wishes he’d realised how much she was struggling. He reassures her, and she confides her worries about school and friendships. Ed reckons lots of her classmates will have had the same anxieties. They hug. Later Ed sets Keira and George a task to clear out a barn. They have fun, and Ed declares they’ve passed his challenge.