91福利社

Learn how to say the Irish equivalent of 鈥渁 good word never hurt anyone鈥� and how to say old, older and oldest. You will also meet the rest of the family in 鈥淏arr na Sr谩ide鈥�.

Here are some of the key phrases you heard in Episode 1:

Agus chomh maith leis sin - And as well as that
Ach ar an drochuair - But unfortunately
mar - because
N铆l m茅 p贸sta mar t谩 m茅 贸g - I鈥檓 not married because I鈥檓 young.
fosta - also, as well
Agus rud eile d贸 - and furthermore / and another thing
deoch beag - a wee drink
N谩 d茅an dearmad air sin - Don鈥檛 forget about that.

Seanfhocal Chl谩r 2 is:

N铆or bhris focal maith fiacail riamh. - Literally, a good word never broke a tooth.
(So it doesn鈥檛 hurt to say a kind word about someone!)

bean ch茅ile - wife
mo bhean ch茅ile - my wife
cuidi煤il - helpful
br铆omhar - lively, outgoing, bubbly
si煤l贸id铆 - walks
agus caithfidh mise dul l茅i! - and I have to go with her!
ramhar - fat
giota beag ramhar - a little overweight
ag si煤l amach le - going out with, going steady
gealgh谩ireach - cheerful
smutach - huffy, moody
neamhsple谩ch - independent
tarcaisneach - sarcastic
贸 am go ham - from time to time
sean - old
n铆os sine - older
is sine - oldest

Try to see if you remember the meaning of the following:

鈥� agus chomh maith leis sin
鈥� ach
鈥� ach ar an drochuair
鈥� mar
鈥� N铆l m茅 p贸sta mar t谩 m茅 贸g go f贸ill
鈥� agus rud eile d贸
鈥� n谩 d茅an dearmad air sin !
鈥� mo bhean ch茅ile
鈥� cuidi煤il
鈥� Mol an 贸ige is tiocfaidh s铆!

Taispe谩in n铆os l煤