91福利社

脫 aithint cainte go samhlacha teanga m贸ra, t谩 an teicneola铆ocht faisn茅ise ag bogadh ar aghaidh ar luas lasrach, ach cad 茅 an dul chun cinn at谩 d茅anta sa teic 煤r 贸 thaobh na Gaeilge de? D茅anann muid iarracht teacht ar fhreagra na ceiste sin i gcl谩r speisialta taifeadta ag Oireachtas na Samhna 2025 i mB茅al Feirste, curtha i l谩thair ag D谩ith铆 脫 Muir铆 le tuairisci煤 sa bhreis 贸 Phroinsias 脫 Coinn. Cluineann muid 贸 Ailbhe N铆 Chasaide, comhsti煤rth贸ir abair.ie ag Col谩iste na Trion贸ide, Baile 脕tha Cliath, agus 贸n mhac l茅inn docht煤ireachta Liam Lonergan, faoin uirlis nua Fotheidil le tras-scr铆bhinn铆 Gaeilge a ghini煤int. Agus 贸 Ollscoil Chathair Bhaile 脕tha Cliath, t谩 脷na Bhreathnach agus Andrea Palandri 贸n ghr煤pa taighde Gaois, at谩 mar chuid de Fiontar/Scoil na Gaeilge, linn le hinsint d煤inn faoin fhorbairt lean煤nach at谩 ar bun acu ar go leor acmhainn铆 茅ags煤la Gaeilge ar l铆ne. Cluineann muid focal fosta 贸 Ghear贸id铆n N铆 Laighl茅is, Ceann Scoile le Fiontar/Scoil na Gaeilge.

From speech recognition to large language models, information technology is developing at a ferocious rate, but what progress is being made in new tech from an Irish language perspective? We attempt to answer that question in a special programme recorded at the Oireachtas na Samhna 2025 festival in Belfast, presented by D谩ith铆 脫 Muir铆 with additional reporting by Proinsias 脫 Coinn. We hear from Ailbhe N铆 Chasaide, co-director of abair.ie at Trinity College Dublin, and from TCD PhD student Liam Lonergan, about the new Fotheidil tool to generate transcriptions in Irish. And 脷na Bhreathnach and Andrea Palandri from the Gaois research group at DCU, which is part of Fiontar/Scoil na Gaeilge, join us to describe the many and varied online Irish language resources they are working on.