91福利社

Listen

Polski jest oficjalnym j臋zykiem Rzeczpospolitej Polskiej, zamieszkiwanej przez 39 milion贸w ludzi. Du偶e spo艂eczno艣ci polskoj臋zyczne istniej膮 m.in. w Argentynie, Australii, Bia艂orusi, Brazylii, Kanadzie, Niemczech, Litwie, Zjednoczonym Kr贸lestwie, Ukrainie, Stanach Zjednoczonych i w Rosji.

Listen

Wiele ludzi s艂ysza艂o o 厂辞濒颈诲补谤苍辞艣肠颈, niezale偶nym polskim ruchu zwi膮zkowym i spo艂ecznym. Znaczenie tego s艂owa, 艂atwo zgadn膮膰. W angielskim funkcjonuj膮 te偶 s艂owa powi膮zane z polskim jedzeniem, takie jak kabanosy, bigos, czy pierogi.

W ostatnich latach, po upadku re偶imu komunistycznego, w j臋zyku polskim zjawi艂o si臋 wiele zapo偶ycze艅 z angielskiego. Te 鈥瀙o偶yczki s艂owne鈥� s膮 cz臋sto spolszczone, ale nie s膮 nie do rozpoznania. Cz臋sto mo偶na dzi臋ki nim lepiej zrozumie膰 j臋zyk polski. I tak na przyk艂ad w s艂owach komputer, czy skaner angielskie c przechodzi w polskie k. S艂owo 辫补谤办辞飞补膰 posiada typowe polskie zako艅czenie bezokolicznikowe -辞飞补膰.

Wystrzega膰 si臋 jednak nale偶y 鈥瀎arbowanych lis贸w鈥�, s艂贸w na poz贸r angielskich, lecz znacz膮cych co innego. Na przyk艂ad wyra偶enie ordinary dress, czyli zwyk艂a sukienka przek艂ada膰 trzeba ostro偶nie, bo dres to polsku ubi贸r sportowy, a ordinary, brzmi troch臋 jak ordynarny, czyli wulgarny.

Listen

To fakt, 偶e polski jest jednym z trudniejszych j臋zyk贸w do opanowania, ze wzgl臋du na skomplikowan膮 飞测尘辞飞臋, z艂o偶ony system 谤辞诲锄补箩贸飞, siedem 辫谤锄测辫补诲办贸飞, aspekty niedokonany i dokonany w gramatyce i tendencj臋 do stosowania rdzennie polskich a nie 鈥瀖i臋dzynarodowych鈥� s艂贸w.

Ale za to 蝉辫贸艂驳艂辞蝉办颈 brzmi膮 podobnie do angielskich; trzy starodawne formy czasu przesz艂ego odesz艂y ju偶 do lamusa, a akcent w s艂owach pochodzenia polskiego pada zawsze na przedostatni膮 sylab臋. Czy偶 to nie pociecha!

Listen

W Szczebrzeszynie chrz膮szcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego s艂ynie.

Listen

Znasz jakie艣 dobre, polskie kawa艂y? Polski humor nie r贸偶ni si臋 a偶 tak bardzo od angielskiego, a wi臋c pe艂no jest dowcip贸w o te艣ciowych, blondynkach, s膮siednich krajach i babach kt贸re przychodz膮 do doktora. Oto jeden, niewinny przyk艂ad.

Dw贸ch przedszkolak贸w przechwala si臋 nawzajem:
A wiesz, m贸j tata jest lepszy od twojego taty!
A m贸j brat jest lepszy od twojego brata!
Za to moja mama jest lepsza od twojej mamy!
A wiesz, tu to chyba masz racj臋, bo nawet m贸j tata tak m贸wi.

Listen

Nauczywszy si臋 po polsku b臋dzie ci 艂atwiej opanowa膰 inne j臋zyki 锄补肠丑辞诲苍颈辞-蝉艂辞飞颈补艅蝉办颈别. Czeski, s艂owacki, g贸rno艂u偶ycki i dolno艂u偶ycki s膮 bardzo zbli偶one, a bia艂oruski, bo艣niacki, bu艂garski, chorwacki, macedo艅ski, rosyjski, s艂owe艅ski, serbski i ukrai艅ski, blisko spokrewnione z polskim.

Listen

Obcokrajowcom myl膮 cz臋sto dzie艅 dobry i 诲锄颈臋办耻箩臋, i chc膮c wyrazi膰 wdzi臋czno艣膰, na przyk艂ad za podane im jedzenie (a jedzenie w Polsce podaj膮 ci bez przerwy) , zamiast dzi臋kuje, m贸wi膮 dzie艅 dobry! Angielskiego s艂owa oznaczaj膮cego preservatives, te偶 lepiej si臋 w Polsce wystrzega膰, brzmi ono bowiem po polsku bardzo podobnie do gumowych 艣rodk贸w antykoncepcyjnych. Lepiej ju偶 powiedzie膰: konserwanty. Nie nale偶y si臋 te偶 obra偶a膰, gdy s艂yszymy z ust Polaka co艣 co brzmi jak niecenzuralne, angielskie s艂owo b*tch. To s艂owo, to niewinne, polskie: 产测膰.

Listen

Litwo! ojczyzno moja! ty jeste艣 jak zdrowie;
Ile ci臋 trzeba ceni膰, ten tylko si臋 dowie,
Kto ci臋 straci艂. Dzi艣 pi臋kno艣膰 tw膮 w ca艂ej ozdobie
Widz臋 i opisuj臋, bo t臋skni臋 po tobie.

Adam Mickiewicz (1798-1855) najwi臋kszy polski poeta romantyczny, przez swoje zaanga偶owanie polityczne sp臋dzi艂 wi臋kszo艣膰 偶ycia na wygnaniu. Powy偶szy cytat wyra偶a jego t臋sknot臋 za ojczyzn膮, Wielkim Ksi臋stwem Litewskim.

Listen

Pierwsze znane pe艂ne zdanie po polsku pochodzi z Ksi臋gi Henrykowskiej z 1270 roku. z opisu 偶ycia codziennego w czasach 贸wczesnych. M膮偶 m贸wi do 偶ony: Daj, a膰 ja pobrusz臋, a ty poczywaj.

Listen

Polska jest jednym z niewielu kraj贸w 艣wiata gdzie wci膮偶 praktykowane jest szarmanckie ca艂owanie pa艅 w r臋k臋. Dobre maniery odzwierciedlaj膮 si臋 w wysoce oficjalnych formach j臋zykowych. Podczas gdy w wielu innych j臋zykach popularna jest forma ty, po polsku m贸wimy pan, lub pani.

Polacy nawet k艂贸c膮 si臋 elegancko, zamiast wi臋c powiedzie膰 komu艣 po prostu, idioto/idiotko, m贸wi si臋 raczej: pan jest idiot膮 albo pani jest idiotk膮.