| Programme 9 : Hiring a boat or a bicycle, booking a hotel room and speaking about your favourite sporting and leisure pursuits. | |||||
A couple is hiring a boat. |
|||||
| Ticket clerk: | N菒 h菐o. | Hello. | |||
| Customer: | W菕 xi菐ng z奴 y墨 ti谩o chu谩n. | I'd like to hire a boat. | |||
| Ticket clerk: | Z奴 du艒 ch谩ng sh铆ji膩n? | How long for? | |||
| Customer: | Y墨 g猫 xi菐osh铆 du艒 sh菐o qi谩n? | How much is it per hour? | |||
| Ticket clerk: | 猫rsh铆 ku脿i qi谩n. Zh猫 bi膩n q菒ng | Twenty kuai. This way, please. | |||
| Customer: | 齿颈猫虫颈别. | Thank you. | |||
| Ticket clerk: | B霉 k猫q矛. | You're welcome. | |||
People are talking about their favourite sporting and leisure pursuits. |
|||||
| Woman 1: | W菕 x菒hu膩n l谩nqi煤, z煤qi煤 h茅 ti谩nj矛ng. | I like basketball, football and athletics. | |||
| Man 1: | W菕 x菒hu膩n z煤qi煤, y贸uy菕ng, p墨ngp膩ng qi煤. | I like football, swimming and table-tennis. | |||
| Woman 2: | W菕 x菒hu膩n d菐 p墨ngp膩ng qi煤, x菒hu膩n y贸uy菕ng, x菒hu膩n d菐 l谩nqi煤. | I like playing football, I like swimming, I like playing basketball. | |||
| Man 2: | w菕 x菒hu膩n t煤b霉z菕u. W菕 r猫'脿i d脿 z矛r谩n. | I like hiking. I love nature. | |||
A couple is booking a room in a hotel. |
|||||
| Receptionist: | N菒men h菐o. | Hello. | |||
| Guest: | N菒 h菐o. J墨nti膩n w菐nshang y菕u f谩ngji膩n ma? | Hello. Do you have any rooms tonight? | |||
| Receptionist: | 驰菕耻. | Yes, we do. | |||
| Guest: | Du艒 sh菐o qi谩n y墨 ti膩n? | How much is it per night? | |||
| Receptionist: | W菙 b菐i yu谩n. | Five hundred yuan. | |||
| Guest: | H菐o ba. W菕men y脿o y墨 ji膩n. | Fine. We'll take one room. | |||
People are talking about their favourite sporting and leisure pursuits. |
|||||
| Man 1: | W菕 x菒hu膩n d菐 l谩nqi煤, p墨ngp膩ng qi煤, y贸uy菕ng. | I like playing basketball, ping pong and swimming. | |||
| Woman 1: | W菕 x菒hu膩n y贸uy菕ng, w谩nr p墨ngp膩ng qi煤. | I like swimming and playing ping pong. | |||
| Man 2: | W菕 x菒hu膩n d菐 l谩nqi煤, z煤qi煤, ti脿osh茅ng. | I like playing basketball, football and skipping. | |||
| Woman 2: | W菕 x菒hu膩n p谩iqi煤, y菙m谩oqi煤, h谩iy菕u y贸uy菕ng. | I like volley-ball, badminton and swimming. | |||
Some tourists are hiring bicycles. |
|||||
| Tourist: | N菒 h菐o. | Hello. | |||
| Ticket clerk: | N菒 h菐o. | Hello. | |||
| Tourist: | Y墨 xi菐osh铆 du艒 sh菐o qi谩n? | How much is it per hour? | |||
| Ticket clerk: | Y墨 xi菐o sh铆 猫rsh铆 ku脿i qi谩n. | Twenty kuai per hour. | |||
| Tourist: | W菕men z奴 y墨 li脿ng. Li菐ng g猫 xi菐o sh铆. | We'll hire one bike. For two hours. | |||
| Ticket clerk: | S矛sh铆 ku脿i qi谩n. Y膩j墨n s矛 b菐i. | Forty kuai. The deposit is four hundred. | |||
A tourist is enquiring about the boat departure. |
|||||
| Tourist: | Chu谩n j菒 di菐n k膩i? | What time does the boat leave? | |||
| Ticket clerk: | Ji菙 di菐n sh铆 f膿n. | At ten past nine. | |||
Back to Real Chinese
